-
1 change of leadership
-
2 change of the administration
Politics english-russian dictionary > change of the administration
-
3 change of leadership
-
4 change of leadership
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > change of leadership
-
5 roll change
-
6 aspect change
The English-Russian dictionary general scientific > aspect change
-
7 invalid disk change
-
8 seasonal change
The English-Russian dictionary general scientific > seasonal change
-
9 decapitation
n1. обезглавливание;2. смена руководства после победы на выборах.* * *сущ.1) обезглавливание;2) смена руководства после победы на выборах. -
10 shakeup
перетасовка, смена руководства: — Therefore it is not just a rumour. There is a majorcabinet-level shake-up.— Таким образом, слухи подтвердились,— говорит корреспондент телевизионных новостей про скандал на крупном военном предприятии,— сейчас в самом деле происходит капитальная смена руководства.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > shakeup
-
11 cambio
m1) мена, обмен2) замена, сменаcambio della guardia — 1) воен. смена караула 2) перен. смена руководства, изменения в составе правительстваin cambio di... — 1) взамен, вместо 2) (+ inf) вместо того, чтобы ( сделать что-либо)dar(si) il cambio — сменить(ся)dare qc in cambio di... — дать что-либо взамен4) перемена, изменениеcambio di velocità — 1) изменение скорости 2) коробка скоростей / передач5) тех. переключатель; коробка передач6) размен; курсcambio fluttuante — плавающий курсcambio libero — свободный курсcambio reale — реальный / действительный курсcambio (su) Londra / su Parigi — обмен денег на фунты стерлингов / франкиseconda di cambio — второй вексельcorso del cambio — вексельный ( разменный) курсagente di cambio — биржевой маклерrendere il cambio перен. — платить той же монетой, отплатить тем же•Syn: -
12 cambio
càmbio m 1) мена, обмен 2) замена, смена cambio di cavalli -- перепряжка лошадей cambio della guardia а) mil смена караула б) fig смена руководства, изменения в составе правительства in cambio di... а) взамен, вместо (+ G) б) (+ inf) вместо того, чтобы (сделать что-л) dar(si) il cambio -- сменить(ся) fare un cambio -- обменять, сменить dare qc in cambio di... -- дать что-л взамен (+ G) 3) смена (белья) 4) перемена, изменение cambio di velocità а) изменение скорости б) aut коробка скоростей <передач> в) переключение передач <скоростей> 5) tecn переключатель; коробка передач cambio multiplo -- многоступенчатая коробка передач cambio al volante aut -- рычаг переключения передач <скоростей>, расположенный на рулевой колонке cambio di tensione el -- переключатель напряжений (сети) 6) econ биржевые операции; размен; курс cambio fluttuante -- плавающий курс cambio libero -- свободный курс cambio reale -- реальный <действительный> курс cambio corrente-- текущий курс cambio (su) Londra -- обмен денег на фунты стерлингов lettera di cambio -- вексель seconda di cambio -- второй вексель corso del cambio -- вексельный (разменный) курс agente di cambio -- биржевой маклер rendere il cambio fig -- платить той же монетой, отплатить тем же -
13 cambio
càmbio m 1) мена, обмен 2) замена, смена cambio di cavalli — перепряжка лошадей cambio della guardia а) mil смена караула б) fig смена руководства, изменения в составе правительства in cambio di … а) взамен, вместо (+ G) б) (+ inf) вместо того, чтобы ( сделать что-л) dar(si) il cambio — сменить(ся) fare un cambio — обменять, сменить dare qc in cambio di … — дать что-л взамен (+ G) 3) смена ( белья) 4) перемена, изменение cambio di velocità а) изменение скорости б) aut коробка скоростей <передач> в) переключение передач <скоростей> 5) tecn переключатель; коробка передач cambio multiplo — многоступенчатая коробка передач cambio al volante aut — рычаг переключения передач <скоростей>, расположенный на рулевой колонке cambio di tensione el — переключатель напряжений ( сети) 6) econ биржевые операции; размен; курс cambio fluttuante — плавающий курс cambio libero — свободный курс cambio reale — реальный <действительный> курс cambio corrente -
14 ricambio
m.1) (sostituzione) замена (f.)pezzo di ricambio — запчасть (f.) (запасная часть)
2) (avvicendamento) смена (f.) -
15 cambio delle guardie
сущ.воен. смена караулов, смена руководстваИтальяно-русский универсальный словарь > cambio delle guardie
-
16 decapitation
nounобезглавливание* * *(n) обезглавливание; смена руководства* * ** * *[de·cap·i·ta·tion || dɪ‚kæpɪ'teɪʃn] n. обезглавливание, смена правительства* * ** * *обезглавливание -
17 general purposes of leadership
English-Russian base dictionary > general purposes of leadership
-
18 leadership
1. n руководство; водительство; управление2. n воен. руководство войсками3. n руководство, руководители4. n умение повести за собойСинонимический ряд:1. administration (noun) administration; command; control; direction; guidance; instruction; lead; management2. authority (noun) authority; domination; effectiveness; executive ability; influence; primacy; superiority; supremacy -
19 guardia
f.1.1) охрана2) (soldati) караул (m.), (ant.) стража, стражник (m.)cambio della guardia — a) смена караула; b) (fig.) смена руководства
3) охранник (m.); надзиратель (m.), сторож (m.); (gerg.) попкаguardia nazionale (stor.) — национальный гвардеец
guardia forestale — a) (guardiaboschi) лесник; b) (ente) служба охраны лесов
4) (sport.)2.•◆
mettere in guardia da qc. — предостеречь от + gen. (предупредить о + prepos.)grazie di avermi messo in guardia! — спасибо, что предостерёг (предупредил)!
bisognerebbe che il centro sismico mettesse in guardia la popolazione da un eventuale terremoto — надо, чтобы сейсмический центр предупреждал население о землетрясении
il fiume ha passato il livello di guardia — уровень воды в реке угрожающе растёт (вода в реке поднялась выше максимального уровня)
la tensione tra gli scioperanti ha raggiunto il livello di guardia — (fig.) забастовка грозит большими беспорядками
abbassare la guardia — (fig.) утратить бдительность
guardia medica (pronto soccorso) — скорая помощь (colloq. скорая f., неотложка f.)
guardie rosse (stor.) — красная гвардия
guardie bianche (stor.) — белая гвардия
-
20 -C246
- 1
- 2
См. также в других словарях:
смена — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? смены, чему? смене, (вижу) что? смену, чем? сменой, о чём? о смене; мн. что? смены, (нет) чего? смен, чему? сменам, (вижу) что? смены, чем? сменами, о чём? о сменах намеренное изменение 1. Сменой… … Толковый словарь Дмитриева
смена — ы; ж. 1. к Сменить сменять и Смениться сменяться. С. шпал. С. руководства. С. дня и ночи. С. караула. Прийти на смену кому , чему л. 2. Промежуток времени, по истечении которого одна группа людей (работающих, учащихся, отдыхающих) сменяется… … Энциклопедический словарь
смена — ы; ж. см. тж. сменный 1) к сменить сменять и смениться сменяться. Сме/на шпал. См … Словарь многих выражений
Общественно-политическая ситуация и смена власти в ГДР в 1989 году — Общественно политическая и экономическая ситуация в ГДР в 1970 х начале 1980 х годов внешне выглядела довольно благоприятной на фоне явных кризисных явлений в ряде восточноевропейских стран. Об этом свидетельствовали и относительно стабильный… … Энциклопедия ньюсмейкеров
НТВ — У этого термина существуют и другие значения, см. НТВ (значения). НТВ ОАО «Телекомпания НТВ» … Википедия
Элсиб — НПО «ЭЛСИБ» ОАО … Википедия
XVIII съезд КПК — XVIII съезд КПК … Википедия
HRT (команда Формулы-1) — HRT Cosworth … Википедия
Транснефть — ОАО «АК «Транснефть» Тип Открытое акционерное общест … Википедия
Continental Airlines — Данные в этой статье приведены по состоянию на 1 октября 2010 года. Вы можете помочь, обновив информацию в статье. У этого те … Википедия
сме́на — ы, ж. 1. Действие по знач. глаг. сменить сменять 2 и смениться сменяться 2. Смена шпал. Смена руководства. Смена дня и ночи. □ Был час ночи, и до смены вахтенных было еще далеко. Станюкович, На ночных вахтах. Я жить устал среди людей и в днях,… … Малый академический словарь